Conjectural golden arm-ring created by George Easton (danegeld.co.uk) |
“Gold geriseþ on guman sweorde, ...sinc on cwene.”Gold is seemly on a man’s sword, ...jewels on a woman.This Anglo-Saxon gnomic maxim associates jewellery with women. However, other writings indicate that men also wore frætwa (jewellery). Texts mention finger-rings (hringes) and cloak-brooches (siglu) although presumably never quite so elaborate as those worn by women which are abundantly evidenced in earlier graves. The most commonly mentioned masculine adornment in texts is the béag a word not used for finger rings, but from context, can be inferred to have been of substantial size and very likely, arm rings.
Such rings were presumably made of copper-alloy, perhaps gilded, silver or for the very rich, of pure gold. As is described in Beowulf :
“... guðrinc goldwlanc, ...since hremig” (1881)Later texts give more details. In 1040 CE, Earl Godwin is recorded to have gifted Harthacnut with a longship and 80 hand-picked warriors, each of whom had two arm-rings on each arm, each ‘bracelet’ containing 16 oz. of gold.
... warrior brave with gold, ... exulting in his jewellery
"Octoginta milites qui haberent in brachiis singulis armillas duas, unamquamque sedeam unciarum auri."Gold béagas featuring in wills would have been both both costly and heavy. Ælfflæd left four gold arm-rings worth 300 mancuses* (45oz.) and Æðelmær four worth 200 mancuses (30oz.). A further two bequeathed by Ælfflæd weighed 2lb. Most arm-rings would have been considerably lighter (probably about 12 oz.).
*(a mancus was a gold coin with a weight of 4.25 grams (0.15 oz.)
circa 10th Century Wendover Arm-Ring (British Museum) |
“earm-béaga fela, searum gesæled”Arm rings, most often found among Viking-Age silver Hoards, were sometimes of woven or twisted wire, sometimes had zoomorphic terminals, or were formed flat, typically with punched decoration, for neither English nor Norse were inclined to leave anything plain.
many arm-rings, cunningly twisted.
We learn from Beowulf that such rings had great personal and symbolic significance, and were given out by a king or dryhten (overlord) as bonding gifts between the lord and his followers. They were also given as rewards for brave or faithful service. The giving out of rings was central to the relationship between the lord and his war-band. Thus a lord was styled as a Ring-Giver or béag-gifa.
“Cyning sceal on healle beagas dælan.”Such rings were often bequeathed to a warrior's lord upon death as part of heriot. However, If the dryhten was too poor or parsimonious to reward his warriors, he might well find them leaving for pastures new. Hence the advice from the Gnomics :
A king in the hall deals out arm-rings.
“Geongne æþeling sceolan gode gesiþas byldan to beaduwe and to beahgife.”Ultimately arm-rings allowed folk (both male and female) to keep their wealth safe about their person while clearly displaying their status in society.
Good companions must urge a young, unproven prince to battle and the bestowal of rings.
Conjectural golden arm-ring by George Easton (danegeld.co.uk), with horse-heads from the Staffordshire Hoard |
“Baug ec þer þa gef þann er brendr var
meþ vngom Oþins syni; atta ero iafnhafgir,
er af drivpa ena nivndo hveria nótt.”
“Báug ec þiccac, þot brendr se
meþ vngom Odins syni; era mer gvllz vant
i garþom Gymis, at deila fe faþvr.”
Skirnir spake: "Then do I bring thee | the ring that was burned of old with Othin's son;The gold or silver arm-ring was thus a highly portable, convenient form of personal wealth and it is no surprise, therefore, that according to the Anglo-Saxon poem, the Battle of Maldon, it was in the form of arm-rings that the Vikings demanded their Danegeld.
From it do eight | of like weight fall On every ninth night."
Gerth spake: "The ring I wish not, | though burned it was Of old with Othin's son;
In Gymir's home | is no lack of gold In the wealth my father wields."
Original "Fenris Wolf" Viking wrist-torque by "The Celtic Goldsmith" |
Etymology
Arm-Ring : called a béag, béah or earm-béag in Old West Saxon English. A twist-formed ring would be a béagwriða. An arm ring would be called a bég or arm-bég in Anglian dialects of Old English such as Mercian, and baugr in Old Norse.
Old English Compounds include béag-gifa- ‘Ring-Giver’, béag-hord- ‘Ring-Hoard and béaghroden- ‘adorned with rings’; the equivalent of which in Old Norse would be baugvariðr.
The word béag derives from the Proto-Germanic *baugaz (“ring”), and ultimately from the Proto-Indo-European *bheugh-, *bheug- (“to bend”). It is cognate with German dialectal Baug (“ring, collar”) and the Icelandic baugur (“ring, circle”). Amusingly, its closest Modern English relative is bagel which comes from from Yiddish word beygl by way of the Old High German boug "a ring".